Nắng trưa, mưa tối
Direct English translation
Midday sun, evening rain.
Equivalent English version
Blow hot and cold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ thay đổi thất thường, nói năng hoặc hành xử bất nhất, thường nhằm lật lọng hay cố tình kéo dài, trì hoãn công việc. Dùng để chê trách người không đáng tin và thiếu dứt khoát.
English explanation
Refers to a fickle, inconsistent attitude, especially when someone changes their words or actions in order to backtrack or deliberately delay matters. It is used to criticize someone as unreliable and evasive.